花見(jiàn)小路

日語(yǔ)中有很多與賞櫻有關(guān)的專(zhuān)門(mén)用語(yǔ)，比如稱(chēng)賞花為“花見(jiàn)”。京都城內有一條專(zhuān)門(mén)的“花見(jiàn)小路”，不過(guò)這里并沒(méi)有櫻花?；ㄒ?jiàn)小路從江戶(hù)時(shí)代起就是整個(gè)日本最有格調的風(fēng)月之地，也是目前為數不多尚能看到藝伎的場(chǎng)所。“花見(jiàn)小路”是一條南北橫貫祗園地區全長(cháng)約1公里的神秘小路，小路的南北風(fēng)情大不相同：北段到處林立著(zhù)現代小酒館、俱樂(lè )部；南段卻是難得一見(jiàn)的日本傳統花街。穿過(guò)車(chē)水馬龍的四條通，踏進(jìn)石板鋪砌而成的花見(jiàn)小路，就能看見(jiàn)一間間門(mén)面精巧、各具特色的茶屋、料理屋。透過(guò)木格子窗與入口布簾的細縫，隱約可見(jiàn)屋內客人的談笑身影。到了這里，人們自然會(huì )想起美國作家阿瑟·高頓創(chuàng )作的小說(shuō)《藝妓回憶錄》，還有章子怡、鞏俐出演的同名電影，電影中的藝妓就是在祗園發(fā)展起來(lái)的。